{"id":6548,"date":"2021-06-15T12:14:30","date_gmt":"2021-06-15T12:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/journalift.org\/politikat-e-privatesise\/"},"modified":"2021-06-17T12:01:33","modified_gmt":"2021-06-17T12:01:33","slug":"politikat-e-privatesise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/journalift.org\/sq\/politikat-e-privatesise\/","title":{"rendered":"Politikat e Privat\u00ebsis\u00eb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kjo deklarat\u00eb privat\u00ebsie p\u00ebrshkruan se si Fondacioni Thomson mbledh dhe p\u00ebrdor informacionin personal q\u00eb ju jepni n\u00eb faqet tona online. P\u00ebr k\u00ebto q\u00ebllime, Fondacioni Thomson \u00ebsht\u00eb kontrolluesi i t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr \u00e7do t\u00eb dh\u00ebn\u00eb personale q\u00eb ne mbledhim.<\/strong><\/p>\n

Fondacioni Thomson (numri i organizat\u00ebs regjistruar n\u00eb Mbret\u00ebrin\u00eb e Bashkuar 313750) (“TF”, “ne”, \u201cneve\u201d, “ton\u00eb”), \u00ebsht\u00eb i angazhuar n\u00eb mbrojtjen e privat\u00ebsis\u00eb suaj. Synimi yn\u00eb \u00ebsht\u00eb t\u00eb respektojm\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb \u00e7do informacion personal q\u00eb ndani me ne, apo q\u00eb marrim nga organizata t\u00eb tjera dhe ta ruajm\u00eb at\u00eb t\u00eb sigurt. Ky Njoftim Privat\u00ebsie (“Njoftim”) p\u00ebrcakton praktikat tona t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe t\u00eb drejtat dhe opsionet tuaja n\u00eb lidhje me m\u00ebnyrat se si grumbullohen dhe p\u00ebrdoren informacionet tuaja personale (p\u00ebrfshir\u00eb p\u00ebrmes faqes son\u00eb t\u00eb internetit www.thomsonfoundation.org).<\/p>\n

Ky njoftim p\u00ebrmban informacion t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb lidhje me t\u00eb drejtat tuaja personale t\u00eb privat\u00ebsis\u00eb. Ju lutemi lexojeni me kujdes p\u00ebr t\u00eb kuptuar se si i p\u00ebrdorim informacionet tuaja personale.<\/p>\n

Sigurimi i informacionit tuaj personal p\u00ebr ne b\u00ebhet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb vullnetare. Sidoqoft\u00eb, pa na dh\u00ebn\u00eb informacionin tuaj personal, p\u00ebrdorimi juaj i sh\u00ebrbimeve tona ose nd\u00ebrveprimi juaj me ne mund t\u00eb d\u00ebmtohet. P\u00ebr shembull, nuk do t\u00eb jeni n\u00eb gjendje t\u00eb regjistroheni p\u00ebr trajnim ose t\u00eb merrni buletinin ton\u00eb p\u00ebrmes post\u00ebs elektronike.<\/p>\n

    \n
  1. Ne mbledhim informacione personale rreth jush<\/strong><\/li>\n
  2. \u00c7far\u00eb informacioni personal p\u00ebrdorim?<\/strong><\/li>\n
  3. Si dhe pse do t\u00eb p\u00ebrdorim informacionin tuaj personal?<\/strong><\/li>\n
  4. Baza ligjore<\/strong><\/li>\n
  5. Komunikimet p\u00ebr marketing<\/strong><\/li>\n
  6. Informacioni personal i f\u00ebmij\u00ebve<\/strong><\/li>\n
  7. P\u00ebr sa koh\u00eb i mbajm\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale?<\/strong><\/li>\n
  8. A do t’i ndajm\u00eb informacionet tuaja personale?<\/strong><\/li>\n
  9. Siguria\/ruajtja dhe aksesi n\u00eb informacionin tuaj personal<\/strong><\/li>\n
  10. Transfertat Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave<\/strong><\/li>\n
  11. Ushtrimi i t\u00eb Drejtave tuaja<\/strong><\/li>\n
  12. Ndryshimet n\u00eb k\u00ebt\u00eb njoftim<\/strong><\/li>\n
  13. Lidhjet dhe pal\u00ebt e treta<\/strong><\/li>\n
  14. Si t\u00eb na kontaktoni<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    1.Ne mbledhim informacione personale rreth jush:<\/strong><\/p>\n

    a.Kur ju na e jepni n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb<\/strong><\/p>\n

    P\u00ebr shembull, informacioni personal q\u00eb ju paraqisni p\u00ebrmes faqes son\u00eb t\u00eb internetit duke u regjistruar n\u00eb buletinin ton\u00eb informativ t\u00eb post\u00ebs elektronike ose p\u00ebr t’u regjistruar p\u00ebr trajnime, e-learning apo konkurset tona, ose informacioni personal q\u00eb na jepni kur komunikoni me ne me email, telefon apo post\u00eb.<\/p>\n

    b.Kur e marrim indirekt<\/strong><\/p>\n

    P\u00ebr shembull, informacioni juaj personal mund t\u00eb ndahet me ne nga pal\u00eb t\u00eb treta duke p\u00ebrfshir\u00eb partner\u00ebt tan\u00eb t\u00eb biznesit; n\u00ebnkontraktuesit e sh\u00ebrbimeve teknike t\u00eb pagesave dhe t\u00eb dor\u00ebzimit; ofruesit e analitik\u00ebve dhe ofruesit e informacioneve t\u00eb k\u00ebrkimit. Duke ditur q\u00eb nuk e kemi b\u00ebr\u00eb tashm\u00eb, ne do t’ju njoftojm\u00eb kur t\u00eb marrim informacione personale p\u00ebr ju nga k\u00ebto pal\u00eb dhe do t’ju tregojm\u00eb se si dhe pse kemi nd\u00ebrmend t’i p\u00ebrdorim k\u00ebto informacione personale.<\/p>\n

    c.Kur informacioni \u00ebsht\u00eb i disponuesh\u00ebm publikisht<\/strong><\/p>\n

    Informacioni juaj personal mund t\u00eb jet\u00eb i disponuesh\u00ebm p\u00ebr ne nga burime t\u00eb jashtme t\u00eb disponueshme p\u00ebr publikun. P\u00ebr shembull, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb cil\u00ebsimeve tuaja t\u00eb privat\u00ebsis\u00eb p\u00ebr sh\u00ebrbimet e mediave sociale, ne mund t\u00eb p\u00ebrdorim informacionin nga ato llogari ose sh\u00ebrbime (p\u00ebr shembull kur vendosni t\u00eb bashk\u00ebveproni me ne p\u00ebrmes platformave t\u00eb tilla si Facebook, Instagram ose Twitter).<\/p>\n

    d. Kur vizitoni faqen ton\u00eb<\/strong><\/p>\n

    Kur vizitoni faqen ton\u00eb t\u00eb internetit, ne automatikisht mbledhim llojet e m\u00ebposhtme t\u00eb informacionit personal:<\/p>\n

      \n
    1. Informacioni teknik, p\u00ebrfshir\u00eb adres\u00ebn e protokollit t\u00eb internetit (IP) t\u00eb p\u00ebrdorur p\u00ebr t\u00eb lidhur pajisjen tuaj n\u00eb internet, llojin dhe versionin e browserit, vendosjen e zon\u00ebs kohore, browser plug-in, llojet dhe versionet e sistemeve operative dhe platformave.<\/li>\n
    2. Informacione n\u00eb lidhje me vizit\u00ebn tuaj n\u00eb faqet e internetit, duke p\u00ebrfshir\u00eb URL-n\u00eb,clickstream p\u00ebrmes dhe nga faqja e internetit (duke p\u00ebrfshir\u00eb dat\u00ebn dhe koh\u00ebn), sh\u00ebrbimet q\u00eb keni par\u00eb ose k\u00ebrkuar, koh\u00ebn e shkarkimit t\u00eb faqes, gabimet e shkarkimit, koh\u00ebzgjatjen e vizitave n\u00eb faqe t\u00eb caktuara, burime referimi, informacione p\u00ebr nd\u00ebrveprimin e faqeve (t\u00eb tilla si scrolling dhe klikimet) dhe metodat e p\u00ebrdorura p\u00ebr k\u00ebrkime jasht\u00eb faqes.<\/li>\n<\/ol>\n

      Ne mund t\u00eb p\u00ebrdorim cookies, p\u00ebr shembull, p\u00ebr t\u00eb ndjekur preferencat tuaja dhe informacionin e profilit. Cookies p\u00ebrdoren gjithashtu p\u00ebr t\u00eb mbledhur informacione statistikore t\u00eb p\u00ebrdorimit t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm q\u00eb nuk p\u00ebrfshijn\u00eb informacione personale. N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, ne mund t\u00eb kombinojm\u00eb informacionin tuaj personal nga k\u00ebto burime t\u00eb ndryshme p\u00ebr q\u00ebllimet e p\u00ebrcaktuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb njoftim.<\/p>\n

      2.\u00c7far\u00eb informacioni personal p\u00ebrdorim?<\/strong><\/p>\n

      Ne mund t\u00eb mbledhim, ruajm\u00eb dhe p\u00ebrpunojm\u00eb llojet e m\u00ebposhtme t\u00eb informacionit personal:<\/p>\n

        \n
      1. emrin tuaj dhe detajet e kontaktit (p\u00ebrfshir\u00eb kontaktet emergjente), duke p\u00ebrfshir\u00eb adres\u00ebn postare, numrin e telefonit, adres\u00ebn e post\u00ebs elektronike dhe, kur \u00ebsht\u00eb e aplikueshme, pasaport\u00ebn dhe profilet n\u00eb rrjete sociale;<\/li>\n
      2. data e lindjes dhe gjinia juaj;<\/li>\n
      3. informacionin tuaj financiar, t\u00eb tilla si detajet e bank\u00ebs dhe\/ose detajet e kart\u00ebs s\u00eb kreditit\/debitit, emrin e mbajt\u00ebsit t\u00eb llogaris\u00eb, kodin e renditjes dhe numrin e llogaris\u00eb;<\/li>\n
      4. informacionin n\u00eb lidhje me kompjuterin\/pajisjen tuaj mobile, vizitat tuaja dhe p\u00ebrdorimin e k\u00ebsaj faqe n\u00eb internet, duke p\u00ebrfshir\u00eb, p\u00ebr shembull, adres\u00ebn tuaj IP dhe vendndodhjen gjeografike;<\/li>\n
      5. detajet e kualifikimeve\/p\u00ebrvoj\u00ebs suaj;<\/li>\n
      6. informacionin n\u00eb lidhje me sh\u00ebrbimet tona q\u00eb ju p\u00ebrdorni \/ t\u00eb cilat ne konsiderojm\u00eb se mund t’ju interesojn\u00eb; dhe\/ose<\/li>\n
      7. \u00e7do informacion tjet\u00ebr personal q\u00eb ju vendosni t\u00eb ndani me ne sipas seksionit 1.<\/li>\n<\/ol>\n

        A p\u00ebrpunojm\u00eb kategori t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave?<\/p>\n

        Rregullorja e P\u00ebrgjithshme e BE-s\u00eb p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave (“GDPR”) njeh kategori t\u00eb caktuara t\u00eb informacionit personal si t\u00eb ndjesh\u00ebm dhe prandaj k\u00ebrkon m\u00eb shum\u00eb mbrojtje, p\u00ebr shembull informacion n\u00eb lidhje me sh\u00ebndetin tuaj, p\u00ebrkat\u00ebsin\u00eb etnike dhe mendimet politike.<\/p>\n

        N\u00eb situata t\u00eb caktuara, TF mund t\u00eb mbledh\u00eb dh \/ose t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb k\u00ebto kategori t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb dh\u00ebnashe (p\u00ebr shembull, mund t\u00eb na duhet t\u00eb dim\u00eb detaje t\u00eb kushteve tuaja mjek\u00ebsore n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb b\u00ebjm\u00eb rregullime t\u00eb arsyeshme p\u00ebr t\u00eb siguruar qasje t\u00eb barabart\u00eb n\u00eb kurset tona t\u00eb trajnimit.) Ne do t’i p\u00ebrpunojm\u00eb k\u00ebto kategori t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb dh\u00ebnash vet\u00ebm n\u00ebse ka nj\u00eb arsye t\u00eb vlefshme p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb dhe kur GDPR na e lejon.<\/p>\n

        3.Si dhe pse do t\u00eb p\u00ebrdorim informacionin tuaj personal?<\/strong><\/p>\n

        Informacioni juaj personal, sidoqoft\u00eb i dh\u00ebn\u00eb p\u00ebr ne, do t\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr q\u00ebllimet e specifikuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb njoftim. N\u00eb ve\u00e7anti, ne mund t\u00eb p\u00ebrdorim informacionin tuaj personal:<\/p>\n

          \n
        1. p\u00ebr t’ju regjistruar n\u00eb kurset tona t\u00eb trajnimit dhe p\u00ebr t\u00eb administruar pjes\u00ebmarrjen tuaj;<\/li>\n
        2. p\u00ebr t’ju lejuar t\u00eb merrni kurset tona t\u00eb e-learning;<\/li>\n
        3. p\u00ebr t’ju lejuar t\u00eb bashkoheni n\u00eb platform\u00ebn ton\u00eb t\u00eb ndarjes s\u00eb njohurive;<\/li>\n
        4. t’ju lejoj\u00eb t\u00eb hyni n\u00eb konkurset tona;<\/li>\n
        5. p\u00ebr t’ju siguruar sh\u00ebrbime, produkte ose informacione q\u00eb keni k\u00ebrkuar;<\/li>\n
        6. t\u2019ju sigurojm\u00eb informacione t\u00eb m\u00ebtejshme n\u00eb lidhje me pun\u00ebn, sh\u00ebrbimet, aktivitetet ose produktet tona (kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme, vet\u00ebm aty ku keni dh\u00ebn\u00eb p\u00eblqimin tuaj p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb informacion t\u00eb till\u00eb);<\/li>\n
        7. p\u00ebr t\u00eb procesuar pagesat tuaja;<\/li>\n
        8. t’ju p\u00ebrgjigjet pyetjeve\/k\u00ebrkesave tuaja dhe t\u00eb komunikojm\u00eb me ju n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi;<\/li>\n
        9. p\u00ebr t\u00eb avancuar m\u00eb tej q\u00ebllimet tona jofitimprur\u00ebse n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, p\u00ebrfshir\u00eb promovimin e p\u00ebrfshirjes n\u00eb gazetari dhe komunikim;<\/li>\n
        10. p\u00ebr t\u00eb analizuar dhe p\u00ebrmir\u00ebsuar pun\u00ebn ton\u00eb, sh\u00ebrbimet, aktivitetet, produktet ose informacionin (p\u00ebrfshir\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit), ose p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat tona t\u00eb brendshme;<\/li>\n
        11. t\u00eb raportojm\u00eb mbi ndikimin dhe efektivitetin e pun\u00ebs son\u00eb;<\/li>\n
        12. p\u00ebr t\u00eb drejtuar \/ administruar faqen ton\u00eb t\u00eb internetit, p\u00ebr ta mbajtur at\u00eb t\u00eb sigurt dhe p\u00ebr t\u00eb siguruar q\u00eb p\u00ebrmbajtja t\u00eb paraqitet n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn sa m\u00eb efektive p\u00ebr ju dhe p\u00ebr pajisjen tuaj;<\/li>\n
        13. t\u00eb regjistrojm\u00eb, administrojm\u00eb dhe personalizojm\u00eb llogarit\u00eb n\u00eb internet;<\/li>\n
        14. t\u00eb regjistrojm\u00eb dhe administrojm\u00eb pjes\u00ebmarrjen tuaj n\u00eb evente;<\/li>\n
        15. p\u00ebr q\u00ebllime marketingu;<\/li>\n
        16. p\u00ebr t\u00eb audituar dhe\/ose administruar llogarit\u00eb tona;<\/li>\n
        17. p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur detyrimet ligjore t\u00eb cilat jan\u00eb detyruese p\u00ebr ne, p\u00ebr shembull n\u00eb lidhje me organet rregullatore, qeveritare dhe\/ose organet e zbatimit t\u00eb ligjit me t\u00eb cil\u00ebt ne mund t\u00eb punojm\u00eb (p\u00ebr shembull k\u00ebrkesat n\u00eb lidhje me pagimin e taksave ose pastrimit t\u00eb parave);<\/li>\n
        18. p\u00ebr parandalimin e mashtrimit ose keqp\u00ebrdorimit t\u00eb sh\u00ebrbimeve; dhe \/ ose<\/li>\n
        19. p\u00ebr krijimin, mbrojtjen dhe\/ose ekzekutimin e pretendimeve ligjore.<\/li>\n<\/ol>\n

          4.Baza ligjore<\/strong><\/p>\n

          GDPR k\u00ebrkon q\u00eb ne t\u00eb mb\u00ebshtetemi n\u00eb nj\u00eb ose m\u00eb shum\u00eb baza ligjore p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur informacionin tuaj personal. Arsyet e renditura m\u00eb posht\u00eb i konsiderojm\u00eb si t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme:<\/p>\n

            \n
          1. Kur ju keni dh\u00ebn\u00eb p\u00eblqimin tuaj q\u00eb ne t\u00eb p\u00ebrdorim informacionin tuaj personal n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb caktuar (p\u00ebr shembull, ne do t\u00eb k\u00ebrkojm\u00eb p\u00eblqimin tuaj p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur informacionin tuaj personal p\u00ebr t’ju d\u00ebrguar materiale marketingu ose promovuese me email, dhe ne mund t\u00eb k\u00ebrkojm\u00eb qartazi p\u00eblqimin tuaj p\u00ebr t\u00eb mbledhur disa kategori t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb informacionit tuaj personal).<\/li>\n
          2. Aty ku \u00ebsht\u00eb e nevojshme dhe n\u00eb p\u00ebrputhje me detyrimet ligjor t\u00eb cil\u00ebve iu n\u00ebnshtrohemi (p\u00ebr shembull, kur ne jemi t\u00eb detyruar t\u00eb ndajm\u00eb informacionin tuaj personal me organet rregullatore q\u00eb drejtojn\u00eb pun\u00ebn dhe sh\u00ebrbimet tona).<\/li>\n
          3. Kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr kryerjen e nj\u00eb kontrate n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jeni pal\u00eb ose p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrmarr\u00eb hapa me k\u00ebrkes\u00ebn tuaj para se t\u00eb lidhni nj\u00eb kontrat\u00eb (p\u00ebr shembull, kur paguani p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb nga kurset tona t\u00eb trajnimit ose e-learning).<\/li>\n
          4. Kur \u00ebsht\u00eb n\u00eb interesin tuaj jet\u00ebsor\/t\u00eb dikujt tjet\u00ebr (p\u00ebr shembull, n\u00eb rast urgjence mjek\u00ebsore t\u00eb p\u00ebsuar nga nj\u00eb individ).<\/li>\n
          5. Aty ku ka interes t\u00eb ligjsh\u00ebm p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb.<\/li>\n<\/ol>\n

            GDPR na lejon t\u00eb mbledhim dhe p\u00ebrpunojm\u00eb informacionin tuaj personal n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e nevojshme n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb arsyeshme p\u00ebr t\u00eb arritur interesat tona legjitime ose t\u00eb t\u00eb tjer\u00ebve (p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb p\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i drejt\u00eb, i ekuilibruar dhe nuk ndikon padrejt\u00ebsisht n\u00eb t\u00eb drejtat tuaja).<\/p>\n

            N\u00eb terma specifik\u00eb, “interesat tona legjitime” n\u00ebnkuptojn\u00eb interesat e drejtimit t\u00eb TF si nj\u00eb entitet jofitimprur\u00ebs dhe ndjekjen e q\u00ebllimeve dhe idealeve tona; p\u00ebr shembull p\u00ebrmir\u00ebsimi i standardeve t\u00eb trajnimit gazetaresk dhe komunikimit, sigurimi i trajnimit intensiv t\u00eb aft\u00ebsive dhe p\u00ebrmir\u00ebsimi i angazhimit t\u00eb audienc\u00ebs me media t\u00eb ndryshme.<\/p>\n

            Kur p\u00ebrpunojm\u00eb informacionin tuaj personal p\u00ebr t\u00eb arritur interesa t\u00eb tilla legjitime, ne konsiderojm\u00eb dhe ekuilibrojm\u00eb \u00e7do ndikim t\u00eb mundsh\u00ebm mbi ju (si pozitiv dhe negativ), dhe t\u00eb drejtat tuaja sipas ligjeve p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave. Ne nuk do t\u00eb p\u00ebrdorim informacionin tuaj personal p\u00ebr aktivitete ku interesat tona jan\u00eb t\u00eb mbizot\u00ebruara nga ndikimi mbi ju, p\u00ebr shembull kur p\u00ebrdorimi do t\u00eb ishte tep\u00ebr nd\u00ebrhyr\u00ebs (p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse, p\u00ebr shembull, ne nuk k\u00ebrkohemi ose lejohemi ndryshe nga ligji).<\/p>\n

            5.Komunikimi p\u00ebr arsye marketingu<\/strong><\/p>\n

            Ne mund t\u00eb p\u00ebrdorim t\u00eb dh\u00ebnat tuaja t\u00eb kontaktit p\u00ebr t’ju siguruar informacion n\u00eb lidhje me pun\u00ebn ton\u00eb, eventet, sh\u00ebrbimet dhe\/ose produktet q\u00eb ne konsiderojm\u00eb se mund t’ju interesojn\u00eb (p\u00ebr shembull, n\u00eb lidhje me sh\u00ebrbimet q\u00eb keni p\u00ebrdorur m\u00eb par\u00eb, ose p\u00ebrdit\u00ebsime n\u00eb lidhje me ankesat p\u00ebr mbledhjen e fondeve dhe\/mund\u00ebsit\u00eb p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb vullnetar\u00eb t\u00eb ndara p\u00ebrmes buletinit ton\u00eb informativ).<\/p>\n

            N\u00ebse e b\u00ebjme k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmes post\u00ebs elektronike, SMS apo telefonit, ne nuk do ta b\u00ebjm\u00eb at\u00eb pa miratimin tuaj paraprak (p\u00ebrve\u00e7 rasteve n\u00ebse lejohet p\u00ebrmes ligjit n\u00eb fuqi).<\/p>\n

            N\u00eb rastet kur na keni dh\u00ebn\u00eb p\u00eblqimin tuaj m\u00eb par\u00eb, por nuk d\u00ebshironi t\u00eb kontaktoheni nga ne p\u00ebr projektet dhe\/ose sh\u00ebrbimet tona n\u00eb t\u00eb ardhmen, ju lutemi na d\u00ebrgoni nj\u00eb email n\u00eb enquiries\u00e7thomsonfoundation.org. Ju mund t\u00eb hiqni dor\u00eb nga marrja e emaileve nga TF n\u00eb \u00e7do koh\u00eb duke klikuar n\u00eb lidhjen “\u00e7regjistrohu” n\u00eb fund t\u00eb emaileve tona.<\/p>\n

            6.Informacioni personal i f\u00ebmij\u00ebve<\/strong><\/p>\n

            Kur p\u00ebrpunojm\u00eb informacionin personal t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve, kur \u00ebsht\u00eb e nevojshm\u00eb, ne nuk do ta b\u00ebjm\u00eb pa p\u00eblqimin e tyre ose, p\u00eblqimin e nj\u00eb prindi\/kujdestari. Ne gjithmon\u00eb do t\u00eb kemi n\u00eb dispozicion masat mbrojt\u00ebse t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr t\u00eb siguruar q\u00eb informacioni personal i f\u00ebmij\u00ebve trajtohet me kujdesin e duhur.<\/p>\n

            7.P\u00ebr sa koh\u00eb i mbajm\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale?<\/strong><\/p>\n

            N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, p\u00ebrve\u00e7se n\u00ebse k\u00ebrkohet ende n\u00eb lidhje me q\u00ebllimin p\u00ebr t\u00eb cilat jan\u00eb mbledhur dh \/ose p\u00ebrpunuar t\u00eb dh\u00ebnat, ne heqim informacionin tuaj personal nga regjistrat tan\u00eb gjasht\u00eb vite pas dat\u00ebs s\u00eb mbledhjes s\u00eb informacionit. Sidoqoft\u00eb, n\u00ebse para k\u00ebsaj date (i) informacioni juaj personal nuk k\u00ebrkohet m\u00eb n\u00eb lidhje me q\u00ebllimin (et) e till\u00eb, (ii) ne nuk kemi m\u00eb t\u00eb drejt\u00eb ligj\u00ebrisht ta p\u00ebrpunojm\u00eb at\u00eb (iii) ju ushtroni n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb vlefshme t\u00eb drejt\u00ebn tuaj t\u00eb fshirjes (shih Seksionin 11 m\u00eb posht\u00eb), ne do ta heqim at\u00eb nga t\u00eb dh\u00ebnat tona n\u00eb koh\u00ebn p\u00ebrkat\u00ebse.<\/p>\n

            N\u00ebse k\u00ebrkoni t\u00eb mos kontaktoheni m\u00eb nga ne, ne do t\u00eb mbajm\u00eb disa informacione themelore rreth jush n\u00eb list\u00ebn ton\u00eb, n\u00eb p\u00ebrputhje me k\u00ebrkes\u00ebn tuaj dhe t\u00eb shmangim d\u00ebrgimin e materialeve t\u00eb pad\u00ebshiruara n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/p>\n

            8.A do t’i ndajm\u00eb informacionet tuaja personale?<\/strong><\/p>\n

            Ne nuk i shesim ose japim me qira informacionin tuaj personal pal\u00ebve t\u00eb treta p\u00ebr q\u00ebllime marketingu. Sidoqoft\u00eb, n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi ne mund t’ua zbulojm\u00eb informacionin tuaj personal pal\u00ebve t\u00eb treta t\u00eb zgjedhura n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb arrijm\u00eb q\u00ebllimet e p\u00ebrcaktuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb njoftim.<\/p>\n

            N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb jo-shteruese, ato pal\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrfshijn\u00eb:<\/p>\n

              \n
            1. furnitor\u00ebt dhe n\u00ebn-kontraktor\u00ebt p\u00ebr kryerjen e \u00e7do kontrate q\u00eb ne lidhim me ta, p\u00ebr shembull ofruesit e sh\u00ebrbimeve t\u00eb IT-s\u00eb si hostet e faqeve t\u00eb internetit ose ofruesit e coulds;<\/li>\n
            2. Qeverit\u00eb dhe entitetet n\u00eb vendet e huaja n\u00ebse jeni nj\u00eb konsulent q\u00eb udh\u00ebtoni n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb till\u00eb p\u00ebr t\u00eb ofruar trajnim;<\/li>\n
            3. siguruesit;<\/li>\n
            4. bankat;<\/li>\n
            5. ofruesit e sh\u00ebrbimeve profesionale si kontabilist\u00ebt dhe avokat\u00ebt;<\/li>\n
            6. pal\u00ebt q\u00eb na ndihmojn\u00eb me k\u00ebrkime p\u00ebr t\u00eb monitoruar ndikimin\/efektivitetin e sh\u00ebrbimeve tona;<\/li>\n
            7. autoritetet rregullatore, si\u00e7 jan\u00eb autoritetet tatimore; dhe\/ose<\/li>\n
            8. analitik\u00eb dhe ofrues t\u00eb motor\u00ebve t\u00eb k\u00ebrkimit.<\/li>\n<\/ol>\n

              N\u00eb ve\u00e7anti, ne rezervojm\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn t’u zbulojm\u00eb informacionin tuaj personal pal\u00ebve t\u00eb treta:<\/p>\n